1
00:00:27,613 --> 00:00:30,513
- [Berättare] I det lilla
staden Kammienna Gora,

2
00:00:30,616 --> 00:00:34,068
ett nätverk av hemliga nazister
tunnlar upptäcks.

3
00:00:34,172 --> 00:00:38,245
– Varför var det så stora längder
vidtagits för att bevaka detta område

4
00:00:38,348 --> 00:00:39,970
så tungt?

5
00:00:40,074 --> 00:00:41,938
Vad var det
utvecklats här?

6
00:00:43,491 --> 00:00:45,631
- [Berättare] Kan de här
tunnlar vara en nyckelkomponent

7
00:00:45,735 --> 00:00:47,702
av ett sista dike
Hitlers plan

8
00:00:49,014 --> 00:00:51,051
att nå sitt mest
avlägsen fiende?

9
00:00:52,397 --> 00:00:54,054
- Hitler hade en
fascination för idén

10
00:00:54,157 --> 00:00:55,469
att kunna ställa in

11
00:00:55,572 --> 00:00:59,749
New York City brinner.
Misslyckande var inte ett alternativ.

12
00:00:59,852 --> 00:01:02,510
- Kriget de var
att nå var ett totalt krig.

13
00:01:02,614 --> 00:01:05,341
- [Berättare] Hitler förföljer
ny experimentell teknik

14
00:01:05,444 --> 00:01:07,653
att uppfylla sitt
vridet mål.

15
00:01:07,757 --> 00:01:10,656
– Krig blir så
tekniskt avancerade

16
00:01:10,760 --> 00:01:15,696
att leveranskedjan är
faktiskt av strategiskt värde.

17
00:01:16,904 --> 00:01:18,526
- [Berättare] Kunde
dessa tunnlar

18
00:01:18,630 --> 00:01:21,874
innehålla en del av
Nazisterna är mest ambitiösa
teknik ännu?

19
00:01:21,978 --> 00:01:23,221
- Något lokalt
historiker tror

20
00:01:23,324 --> 00:01:25,671
det som har varit
hittat hittills

21
00:01:25,775 --> 00:01:27,742
är bara tipset
av isberget.

22
00:01:27,846 --> 00:01:30,849
- Vad skulle en bestämd
forskare hitta

23
00:01:30,952 --> 00:01:35,095
om de grävde tillräckligt djupt?
[intensiv musik]

24
00:01:55,701 --> 00:01:59,257
- [Berättare] Mellan
1939 och 1941,

25
00:01:59,360 --> 00:02:02,777
Västeuropa rasar sönder
under nazisternas ockupation.

26
00:02:02,881 --> 00:02:07,437
– Nazisterna trodde
att de hade rätt
av erövring.

27
00:02:07,541 --> 00:02:10,475
Kriget de var
rasande var ett totalt krig.

28
00:02:10,578 --> 00:02:12,270
- [Berättare] Som
Storbritannien kämpar

29
00:02:12,373 --> 00:02:15,169
att försvara sig
mot Tysklands snabbt
växande imperium,

30
00:02:15,273 --> 00:02:17,930
Hitler ser en ny
fiende längre utomlands.

31
00:02:20,416 --> 00:02:23,764
Bortom Storbritannien ligger
ett annat land på
vilket han planerar

32
00:02:23,867 --> 00:02:25,835
släppa lös hämnd.

33
00:02:25,938 --> 00:02:28,355
– Hitlers inställning till
USA är en av

34
00:02:28,458 --> 00:02:30,840
fascination och
nyfikenhet och naturligtvis

35
00:02:30,943 --> 00:02:33,808
grundläggande hat,
på den andra nivån,

36
00:02:33,912 --> 00:02:36,639
redan innan kriget börjar.
För honom, USA

37
00:02:36,742 --> 00:02:38,296
är en blandnation,

38
00:02:38,399 --> 00:02:41,540
vilket betyder att det är en
invandrarbefolkningen,
det är blandat,

39
00:02:41,644 --> 00:02:43,887
helt vilseledd, av
naturligtvis, och det där galet.

40
00:02:44,957 --> 00:02:46,062
- [Berättare] Hitler
vill se

41
00:02:46,166 --> 00:02:48,202
Empire State
byggnadsbränna.

42
00:02:48,306 --> 00:02:50,515
Han vill att världen ska göra det
känna den sanna kraften

43
00:02:50,618 --> 00:02:51,999
av det tyska hotet.

44
00:02:53,518 --> 00:02:56,486
Men Fuührerns raseri
är långt ifrån realiserat.

45
00:02:57,729 --> 00:02:59,386
Ny teknik kommer
behöver födas

46
00:02:59,489 --> 00:03:00,663
att göra resan.

47
00:03:03,079 --> 00:03:04,667
Under kullarna i
Kammienna Gora,

48
00:03:04,770 --> 00:03:08,636
ingenjörer arbetar
för att uppfylla Hitlers
vridna nazistiska drömmar.

49
00:03:10,535 --> 00:03:14,573
– Varför var det så stora längder
vidtagits för att bevaka detta område

50
00:03:14,677 --> 00:03:16,092
så tungt?

51
00:03:16,196 --> 00:03:18,094
Vad var det
utvecklats här?

52
00:03:19,923 --> 00:03:21,822
- [Berättare] 2017,

53
00:03:21,925 --> 00:03:25,619
en sekretessbelagd rapport
dyker upp i CIA:s
digitalt arkiv,

54
00:03:25,722 --> 00:03:28,656
daterad 31 mars 1954.

55
00:03:30,865 --> 00:03:34,766
Titeln, ammunition
fabrik nära Kammienna Gora.

56
00:03:36,388 --> 00:03:39,598
Inuti den, ammunitionen
fabriken beskrivs,

57
00:03:40,841 --> 00:03:42,946
ligger i en
nätverk av tunnlar

58
00:03:43,050 --> 00:03:45,949
bevakad av sina egna
militär avdelning.

59
00:03:47,399 --> 00:03:51,576
För lokala forskare,
dokumentet är en triumf.

60
00:03:51,679 --> 00:03:54,164
Bekräftelse på vad
de vet redan,

61
00:03:54,268 --> 00:03:56,236
under kullarna
av Kammienna Gora

62
00:03:56,339 --> 00:03:58,824
och Jelenia Gora
är ett stort nätverk

63
00:03:58,928 --> 00:04:02,759
av bortglömda tunnlar och
underjordiska anläggningar.

64
00:04:02,863 --> 00:04:04,485
- Något lokalt
historiker tror

65
00:04:04,589 --> 00:04:06,487
det som har varit
hittat hittills

66
00:04:06,591 --> 00:04:08,455
är bara tipset
av isberget,

67
00:04:08,558 --> 00:04:11,665
och att dessa tunnlar
sträcka sig mycket längre

68
00:04:11,768 --> 00:04:13,736
än vad som är för närvarande
dokumenterat.

69
00:04:15,427 --> 00:04:17,257
- [Berättare] Med 11
kilometer av tunnlar
redan känt

70
00:04:17,360 --> 00:04:20,018
och hundratals kilometer
mer misstänkt,

71
00:04:20,121 --> 00:04:23,193
vad var nazisterna
gör i dessa kullar?

72
00:04:23,297 --> 00:04:26,024
Gömde de sig
tekniken som
kunde ha fört

73
00:04:26,127 --> 00:04:30,511
inte bara Europa, utan också
Nordamerika på knä?

74
00:04:30,615 --> 00:04:34,964
– Hitler förstod värdet
av symboler och slå tillbaka

75
00:04:35,067 --> 00:04:39,313
i Amerika skulle vara en
stor symbolisk seger.

76
00:04:40,832 --> 00:04:43,490
- [Berättare] När nazisterna
kom till makten på 1930-talet,

77
00:04:43,593 --> 00:04:46,838
de såg till amerikansk lag
för ständig inspiration.

78
00:04:48,633 --> 00:04:50,531
Sedan slutet av
första världskriget,

79
00:04:50,635 --> 00:04:54,466
USA hade blivit
alltmer isolationistiskt.

80
00:04:54,570 --> 00:04:55,985
Rasism,

81
00:04:56,088 --> 00:04:59,299
antisemitism och lagstiftning
upprätthålla segregation

82
00:04:59,402 --> 00:05:03,820
och kriminalisering
av interracial äktenskap
är vanligt.

83
00:05:03,924 --> 00:05:07,962
1924, den amerikanska kongressen
antar nya immigrationslagar.

84
00:05:09,412 --> 00:05:12,553
Dessa inför en kvot
system efter ursprungsland,

85
00:05:12,657 --> 00:05:15,280
som öppet diskriminerar
mot södra

86
00:05:15,384 --> 00:05:18,870
och Östeuropa där
de flesta judiska européer lever.

87
00:05:18,973 --> 00:05:22,391
Till nazisterna, Amerika
är ett lysande exempel

88
00:05:22,494 --> 00:05:25,980
av en framgångsrik vit
suprematistisk regim.

89
00:05:26,084 --> 00:05:29,639
– Den tyska synen på
Amerika är verkligen svårt

90
00:05:29,743 --> 00:05:33,712
att rationalisera eftersom på
ena sidan, nazistregimen,

91
00:05:33,816 --> 00:05:35,818
inklusive Hitler
i synnerhet,

92
00:05:35,921 --> 00:05:40,892
tittade till USA
som en förebild för imperiet

93
00:05:41,755 --> 00:05:43,929
eller kolonial praktik.

94
00:05:44,033 --> 00:05:48,900
Nazisterna tittade
till erövringen av
amerikanska västern

95
00:05:49,003 --> 00:05:52,282
och förstörelsen av
Indianfolk

96
00:05:52,386 --> 00:05:54,388
av United
delstaternas regering

97
00:05:54,492 --> 00:05:57,184
under hela kursen
av 1800-talet
i deras sk

98
00:05:57,287 --> 00:06:00,014
uppenbara öde
som modell för

99
00:06:00,118 --> 00:06:03,880
vad Tyskland var tänkt att
göra i Sovjetunionen.

100
00:06:03,984 --> 00:06:05,537
Men å andra sidan,

101
00:06:05,641 --> 00:06:07,643
det finns en känsla
av förbittring mot
amerikanerna

102
00:06:07,746 --> 00:06:11,025
som för mjuk,
för immaterialistisk,

103
00:06:11,129 --> 00:06:14,339
för intresserad av personligt
komfort, i lyx.

104
00:06:15,409 --> 00:06:17,135
- [Berättare]
Från och med 1933,

105
00:06:17,238 --> 00:06:20,449
berättelser om nazisterna
våldsam förföljelse
av judar i Tyskland

106
00:06:20,552 --> 00:06:23,659
blev förstasida
nyheter över hela USA

107
00:06:23,762 --> 00:06:26,972
Protester börjar bryta ut
och judiska organisationer

108
00:06:27,076 --> 00:06:30,286
börja uppmuntra
bojkott av tyska varor.

109
00:06:30,390 --> 00:06:33,082
Med U.S.A. alltmer
liberala attityder,

110
00:06:33,185 --> 00:06:37,327
Hitlers och
Nazisternas åsikter förändras
från beundran

111
00:06:37,431 --> 00:06:38,984
till hat.

112
00:06:39,088 --> 00:06:41,366
I en kylning
1938 uttalande,

113
00:06:41,470 --> 00:06:43,955
Reichskommissar för
Aviation, Hermann Goöring

114
00:06:44,058 --> 00:06:47,786
gör den tyska militärens
attityd glasklar.

115
00:06:47,890 --> 00:06:50,858
Jag saknar helt
bombplanen är kapabel till
flyg tur och retur

116
00:06:50,962 --> 00:06:53,965
till New York med en fyra
och ett halvt ton bomblast.

117
00:06:54,068 --> 00:06:56,864
Jag skulle bli oerhört glad
att äga en sådan bombplan,

118
00:06:56,968 --> 00:07:00,281
som äntligen skulle grejer
arrogansens mun

119
00:07:00,385 --> 00:07:02,042
över havet.

120
00:07:02,145 --> 00:07:04,803
– Hitler ville tillbaka
och det var väldigt lite

121
00:07:04,907 --> 00:07:09,256
han kunde göra för att träffa
USA direkt.

122
00:07:10,775 --> 00:07:12,155
- [Berättare] Förut
nazisterna någonsin satt sin fot

123
00:07:12,259 --> 00:07:13,571
i Kammienna Gora,

124
00:07:13,674 --> 00:07:16,643
det fanns inget elakt
om sin bransch.

125
00:07:16,746 --> 00:07:20,440
– Det här området var centrum
av en textilindustri,

126
00:07:20,543 --> 00:07:23,235
vilket var väldigt mycket
så hjärtat och själen

127
00:07:23,339 --> 00:07:24,996
av den lokala kulturen.

128
00:07:25,099 --> 00:07:26,825
- [Berättare] Men alla
detta höll på att förändras

129
00:07:26,929 --> 00:07:31,002
med ankomsten
av en ny, mycket dödligare
typ av industri.

130
00:07:32,693 --> 00:07:36,663
– Det är ganska typiskt i
den tyska krigsekonomin,

131
00:07:36,766 --> 00:07:40,252
på toppen av att föra tvång
arbetskraft eller utländsk arbetskraft

132
00:07:40,356 --> 00:07:43,946
till Tyskland att göra
tillverkningsarbete

133
00:07:44,049 --> 00:07:46,224
för tysken
ockupationsmyndigheter

134
00:07:46,327 --> 00:07:50,677
att ta över tillverkningen
redan existerande centra

135
00:07:50,780 --> 00:07:54,922
i ockuperade områden till
producera alla möjliga varor

136
00:07:55,026 --> 00:07:56,372
för den militära insatsen.

137
00:07:58,029 --> 00:07:59,720
- [Berättare] Den
Arado company var en av
det viktigaste

138
00:07:59,824 --> 00:08:02,067
leverantörer av flygplan
för Luftwaffe

139
00:08:02,171 --> 00:08:05,623
före och under
Andra världskriget.

140
00:08:05,726 --> 00:08:07,797
- Arado-företaget
var bara en

141
00:08:07,901 --> 00:08:12,768
av flera flygplan
teknikföretag
i Nazityskland

142
00:08:12,871 --> 00:08:16,737
som arbetade med att leverera
Luftwaffe med flygplan

143
00:08:16,841 --> 00:08:19,947
och tekniskt
avancerade flygplan.

144
00:08:20,051 --> 00:08:23,572
Vad är så intressant
om tysken
aeronautiska konstruktioner

145
00:08:23,675 --> 00:08:25,125
är att dessa företag
försökte alltid pressa

146
00:08:25,228 --> 00:08:26,851
kuvertet.

147
00:08:26,954 --> 00:08:28,991
Det var de alltid
försöker utveckla nytt
typer av flygplan

148
00:08:29,094 --> 00:08:32,442
med nya motorer som
kunde flyga längre, snabbare,

149
00:08:32,546 --> 00:08:34,375
och högre än
de hade förut.

150
00:08:34,479 --> 00:08:37,206
Och Arado var en
av företagen på
skärkanten

151
00:08:37,309 --> 00:08:38,725
av den utvecklingen.

152
00:08:38,828 --> 00:08:41,348
- [Berättare]
Från och med 1933,

153
00:08:41,451 --> 00:08:44,662
AR 66 blev en av
de bästa träningsskorna

154
00:08:44,765 --> 00:08:46,284
för Luftwaffe-piloter.

155
00:08:46,387 --> 00:08:48,700
Den förblev i drift
långt in i kriget,

156
00:08:48,804 --> 00:08:50,599
så småningom bära
attackuppdrag

157
00:08:50,702 --> 00:08:52,532
på Tysklands
Östra fronten.

158
00:08:53,981 --> 00:08:55,362
I mitten av trettiotalet,

159
00:08:55,465 --> 00:08:57,537
Tyskland överger helt
Versaillesfördraget

160
00:08:57,640 --> 00:09:01,782
och börjar återupprusta.
AR 68 är en av
de första kämparna

161
00:09:01,886 --> 00:09:04,129
att komma fram, dess efterträdare,

162
00:09:04,233 --> 00:09:08,271
AR68E är Luftwaffes
mest använda fighter

163
00:09:08,375 --> 00:09:10,998
från 1937 till 1938,

164
00:09:11,102 --> 00:09:13,725
varefter det blev en
standard fighter tränare.

165
00:09:15,416 --> 00:09:17,280
Trots att leverera
den tyska militären

166
00:09:17,384 --> 00:09:19,766
med en del av dess grundläggande
flygplansdesign,

167
00:09:19,869 --> 00:09:24,356
Arados ägare Heinrich Lubbe
var inte nazist själv.

168
00:09:24,460 --> 00:09:25,875
1936,

169
00:09:25,979 --> 00:09:28,498
Lubbe greps och
tvingas sälja företaget

170
00:09:28,602 --> 00:09:30,224
till den nazistiska staten.

171
00:09:30,328 --> 00:09:32,330
– Genom att förstatliga
nyckelindustrier,

172
00:09:32,433 --> 00:09:36,023
de tar över sådana här
företag och sedan direkt

173
00:09:36,127 --> 00:09:38,508
dem så de blir
statligt ägda företag.

174
00:09:38,612 --> 00:09:40,787
- Se, nazisterna var det
totalitärer i betydelsen

175
00:09:40,890 --> 00:09:44,514
som de ville ha
total kontroll över varje
aspekt av samhället.

176
00:09:44,618 --> 00:09:46,896
Och ett av sätten
genom vilken de förföljde

177
00:09:47,000 --> 00:09:50,520
denna totala kontroll
var genom kontrollen
över industrin.

178
00:09:50,624 --> 00:09:52,384
De gjorde det i
vanligt nazistiskt sätt,

179
00:09:52,488 --> 00:09:54,283
vilket är
gangster sätt,

180
00:09:54,386 --> 00:09:57,769
genom att helt enkelt arrestera ägaren
och överföra äganderätten

181
00:09:57,873 --> 00:09:58,736
till regeringen.

182
00:10:00,082 --> 00:10:01,773
- [Berättare] Kriget
har ännu inte brutit ut.

183
00:10:01,877 --> 00:10:05,294
Den nazistiska krigsekonomin
är nu i full gång.

184
00:10:05,397 --> 00:10:09,263
- En av Tysklands
stora fördelar var
deras beslut

185
00:10:09,367 --> 00:10:12,439
att börja bygga upp sina
krigsmaskin innan kriget kom.

186
00:10:12,542 --> 00:10:14,683
Och så är det såklart
för att de valde

187
00:10:14,786 --> 00:10:17,064
när den andra
Världskriget började,

188
00:10:17,168 --> 00:10:19,791
och så gick de in
kriget med något
av ett försprång

189
00:10:19,895 --> 00:10:23,070
om ny krigstidsteknik

190
00:10:23,174 --> 00:10:25,555
och det var upp till
allierade att komma ikapp.

191
00:10:25,659 --> 00:10:29,214
Sovjetunionen hade gjort
stora framgångar på 1930-talet,

192
00:10:29,318 --> 00:10:31,976
utveckla sina
industriell kapacitet,

193
00:10:32,079 --> 00:10:34,564
men är fortfarande blekande
jämförelse med vad nazisterna

194
00:10:34,668 --> 00:10:36,187
kunde utnyttja.

195
00:10:37,740 --> 00:10:39,293
- [Berättare]
Med närmandet
invasion av Polen,

196
00:10:39,397 --> 00:10:42,572
Luftwaffe sparkar in högt
redskap, vilket ger upphov till en ny

197
00:10:42,676 --> 00:10:45,265
generation av dödliga
Arado flygplan.

198
00:10:46,784 --> 00:10:48,509
Men som kriget
fortskrider,

199
00:10:48,613 --> 00:10:51,961
nya hot mot
Nazistiska produktionsanläggningar
tvinga Tyskland

200
00:10:52,065 --> 00:10:53,687
att göra drastiska förändringar.

201
00:10:55,378 --> 00:10:58,140
- När du tittar
vid dessa experimentella
flygplansarbetare

202
00:10:58,243 --> 00:10:59,589
det händer där,

203
00:10:59,693 --> 00:11:04,629
det är väldigt mycket en del
om Hitlers dröm

204
00:11:04,733 --> 00:11:09,669
att vetenskapen kan
rädda hans regim.

205
00:11:12,879 --> 00:11:15,605
- [Berättare] På
7 december 1941,

206
00:11:15,709 --> 00:11:19,126
Japan lanserar en överraskning
attack mot Pearl Harbor.

207
00:11:20,403 --> 00:11:23,027
Japan är en
allierad till nazisterna,

208
00:11:23,130 --> 00:11:26,030
Tyskland ligger under nr
skyldighet att förklara krig

209
00:11:26,133 --> 00:11:27,548
på USA,

210
00:11:27,652 --> 00:11:30,413
men Hitler
bortser från detta,

211
00:11:30,517 --> 00:11:33,140
fast besluten att slå presidenten
Roosevelt till stansen,

212
00:11:33,244 --> 00:11:37,662
han förklarar krig mot
USA den 11 december 1941

213
00:11:37,766 --> 00:11:39,837
med praktiskt taget
inget samråd.

214
00:11:41,010 --> 00:11:42,771
Före amerikanska
intervention,

215
00:11:42,874 --> 00:11:45,463
Hitler uppmuntrar upprepade gånger
Storbritannien att kapitulera

216
00:11:45,566 --> 00:11:48,984
till Nazityskland, men som
Storbritannien vägrar upprepade gånger

217
00:11:49,087 --> 00:11:50,502
att förhandla,

218
00:11:50,606 --> 00:11:53,402
den börjar sina egna räder
över ockuperat territorium.

219
00:11:53,505 --> 00:11:55,300
Hitlers ilska
tar tag.

220
00:11:56,163 --> 00:11:57,786
I augusti 1940

221
00:11:57,889 --> 00:12:00,616
naturligtvis tyska
bombplan flyger över London,

222
00:12:00,720 --> 00:12:04,447
av misstag bombade centralen
områden för första gången,

223
00:12:04,551 --> 00:12:08,141
Royal Air Force
eller RAF svarar med
de första attackerna

224
00:12:08,244 --> 00:12:09,798
på Berlin.

225
00:12:09,901 --> 00:12:12,352
[bomb exploderar]

226
00:12:12,455 --> 00:12:14,664
Rasande och hungrig
för hämnd,

227
00:12:14,768 --> 00:12:17,357
Hitler beordrar
systematisk nattbombning

228
00:12:17,460 --> 00:12:19,359
av brittiska storstäder.

229
00:12:19,462 --> 00:12:23,294
Han är fast besluten att terrorisera
Storbritannien att underkasta sig.

230
00:12:23,397 --> 00:12:25,710
Det här är Blitz.

231
00:12:25,814 --> 00:12:27,919
- För att börja kriget,
att lyftet är enormt.

232
00:12:28,023 --> 00:12:29,610
Det är mycket större
än britterna

233
00:12:29,714 --> 00:12:33,269
och fransmännen
krafter kombinerade och
som har mycket att göra

234
00:12:33,373 --> 00:12:35,582
med det faktum att
britterna är sena
för att återaktivera rörelsen

235
00:12:35,685 --> 00:12:37,791
som förekommer i
slutet av 1930-talet.

236
00:12:37,895 --> 00:12:41,070
Så det har de fortfarande
Årgång från första världskriget
flygplan och service

237
00:12:41,174 --> 00:12:42,692
och nazisterna har
varit, du vet,

238
00:12:42,796 --> 00:12:45,695
först i hemlighet och sedan
ganska öppet producerar

239
00:12:45,799 --> 00:12:47,525
mycket flygplan.

240
00:12:47,628 --> 00:12:49,976
- [Berättare] Blitz
har en djupgående effekt
på britterna,

241
00:12:50,079 --> 00:12:52,772
men inte i vägen
Hitler förväntar sig.

242
00:12:52,875 --> 00:12:55,257
Som tysk militär
regerade helvetet över England

243
00:12:55,360 --> 00:12:58,708
mellan september,
1940 och maj 1941,

244
00:12:58,812 --> 00:13:01,366
Hitler har lyckats
att göra sin fiende

245
00:13:01,470 --> 00:13:04,784
ännu mer fast besluten att
besegra det tredje riket.

246
00:13:07,752 --> 00:13:09,374
När Amerika
går med i kriget,

247
00:13:09,478 --> 00:13:13,447
britterna har
tillgång till en helt ny
rikedom av resurser.

248
00:13:13,551 --> 00:13:16,865
Beväpnad med formidabla
tunga bombplan som B17,

249
00:13:16,968 --> 00:13:18,867
döpt till
Flygande fästning,

250
00:13:18,970 --> 00:13:22,146
U.K. och amerikanska styrkor är
mer självsäker än någonsin

251
00:13:22,249 --> 00:13:24,804
om att möta
Luftwaffe direkt.

252
00:13:26,322 --> 00:13:27,876
I början av 1942,

253
00:13:27,979 --> 00:13:30,464
De allierade lättade sina
restriktioner för flyganfall

254
00:13:30,568 --> 00:13:33,329
över Tyskland som de siktar på
stora industricentra

255
00:13:33,433 --> 00:13:35,159
över hela landet.

256
00:13:35,262 --> 00:13:38,748
Inom ett år, detta fokus
minskar ytterligare.

257
00:13:38,852 --> 00:13:41,821
Högsta prioritet är nu
den systematiska inriktningen

258
00:13:41,924 --> 00:13:44,754
och förstörelse av
tysk flygindustri

259
00:13:44,858 --> 00:13:46,756
till varje pris.

260
00:13:46,860 --> 00:13:48,482
- Amerikanerna,

261
00:13:48,586 --> 00:13:51,037
när de väl kom in
luftkriget mot
Tyskland på allvar

262
00:13:51,140 --> 00:13:53,522
1942 och 1943

263
00:13:53,625 --> 00:13:57,043
hävdade att det inte var det
nödvändigt att bomba

264
00:13:57,146 --> 00:14:01,150
hela den tyska industrin
bas till underkastelse.

265
00:14:01,254 --> 00:14:02,462
Men att istället,

266
00:14:02,565 --> 00:14:04,222
om bombning var
ständigt regisserad

267
00:14:04,326 --> 00:14:08,295
mot en tryckpunkt,
en vital tillförselartär,

268
00:14:08,399 --> 00:14:10,746
att allt annat
kommer att falla samman.

269
00:14:10,850 --> 00:14:15,095
- Kullager är
små metallkulor
som används i

270
00:14:15,199 --> 00:14:19,410
nästan alla
Nazisternas krigsmaskiner,
oavsett om det är fighters,

271
00:14:19,513 --> 00:14:22,413
bombplan, stridsvagnar,
eller andra vapen.

272
00:14:22,516 --> 00:14:24,484
Kullager är bara
en avgörande ingrediens

273
00:14:24,587 --> 00:14:27,625
att någon av dessa flyttar
fordon eller vapen.

274
00:14:27,728 --> 00:14:29,661
Och så tänkte de allierade
om de kunde minska

275
00:14:29,765 --> 00:14:31,871
produktionen av
kullager,

276
00:14:31,974 --> 00:14:36,254
de kunde kasta en skiftnyckel
in i nazistisk krigsproduktion.

277
00:14:36,358 --> 00:14:38,636
- Den konventionella bollen
lagret omfattar i princip

278
00:14:38,739 --> 00:14:43,261
två koncentriska cirklar och
mellan de två cirklarna

279
00:14:43,365 --> 00:14:48,266
är en serie av
små stålkulor som
tillåt den yttre ringen

280
00:14:48,370 --> 00:14:50,544
att glida runt
den inre ringen.

281
00:14:50,648 --> 00:14:53,202
Och så den inre ringen
har något slags skaft

282
00:14:53,306 --> 00:14:54,790
går igenom det.

283
00:14:54,894 --> 00:14:57,931
Det kan vara som en axel
på en lastbil eller en drivaxel

284
00:14:58,035 --> 00:14:59,657
på en motor.

285
00:14:59,760 --> 00:15:04,006
Och bäringen är
ytan på vilken
den axeln eller axeln

286
00:15:05,387 --> 00:15:08,769
kan vända utan att överhettas
och går isär.

287
00:15:08,873 --> 00:15:11,462
- De här till synes
obetydliga kullager

288
00:15:11,565 --> 00:15:13,636
var så viktiga för
tysk flygindustri

289
00:15:13,740 --> 00:15:16,018
och till Luftwaffe,

290
00:15:16,122 --> 00:15:19,470
att de använde 2,4 milj
av dessa kullager

291
00:15:19,573 --> 00:15:20,989
om en månad.

292
00:15:21,092 --> 00:15:22,749
Det är svårt att slå in sin
gå runt dessa siffror

293
00:15:22,852 --> 00:15:26,649
för att de är så stora
att faktiskt sitta ner

294
00:15:26,753 --> 00:15:28,168
och tänk det

295
00:15:28,272 --> 00:15:31,896
dessa var producerade varor
som måste transporteras,

296
00:15:32,000 --> 00:15:36,211
packade, transporterade,
och lagras, det helt enkelt
förbryllar sinnet.

297
00:15:37,591 --> 00:15:38,868
- [Berättare]
Albert Speer,

298
00:15:38,972 --> 00:15:40,491
rustningsministern
och krigsproduktion

299
00:15:40,594 --> 00:15:42,010
för Nazityskland,

300
00:15:42,113 --> 00:15:44,495
har gjort det protokoll till
behålla reservförnödenheter

301
00:15:44,598 --> 00:15:48,257
av Luftwaffe
mest värdefulla ingenjörskonst
komponent,

302
00:15:48,361 --> 00:15:49,879
kullagret.

303
00:15:49,983 --> 00:15:52,952
- Albert Speer
är ledaren

304
00:15:53,055 --> 00:15:55,540
av den nazistiska byggnaden
företag.

305
00:15:55,644 --> 00:15:59,613
Han är mannen som tänker på
planering och hur man bygger

306
00:15:59,717 --> 00:16:02,513
alla av
infrastrukturindustrin

307
00:16:02,616 --> 00:16:05,240
och dessa massiva byggnader
som nazisterna behöver

308
00:16:05,343 --> 00:16:08,243
att stödja sina
stor krigsmaskin.

309
00:16:08,346 --> 00:16:10,866
- [Berättare] Men utan det
en liten bit metall,

310
00:16:10,970 --> 00:16:13,696
Luftwaffe
kollapsar helt.

311
00:16:13,800 --> 00:16:15,871
- Tilliten till
denna ena bit,

312
00:16:15,975 --> 00:16:18,770
denna lilla bit som passar
tillsammans är så perfekt

313
00:16:18,874 --> 00:16:21,981
i ett större system
som kan förlama dig.

314
00:16:23,258 --> 00:16:26,088
– Krig blir så
tekniskt avancerade

315
00:16:26,192 --> 00:16:31,024
att leveranskedjan är
faktiskt av strategiskt värde.

316
00:16:32,129 --> 00:16:34,441
- 17 augusti 1943,

317
00:16:34,545 --> 00:16:39,067
315 allierade tunga bombplan
ta av på ett delat uppdrag

318
00:16:39,170 --> 00:16:43,312
på väg till Tyskland och
en Messerschmitt-fabrik
i Regensburg.

319
00:16:43,416 --> 00:16:47,178
Men det verkliga målet
är Schweinfurt. Den
säte för tyska

320
00:16:47,282 --> 00:16:52,080
kullagertillverkning.
Funktion: Point Blank.

321
00:16:54,841 --> 00:16:56,981
- De kan bara inte
förstöra hela städer,

322
00:16:57,085 --> 00:16:59,225
det kommer inte
ändra något.

323
00:16:59,328 --> 00:17:04,092
De måste hitta en sort
strategisk svag punkt

324
00:17:04,195 --> 00:17:08,061
i leveranskedjan var
även om de andra delarna

325
00:17:08,165 --> 00:17:09,649
av kedjan fungerar,

326
00:17:09,752 --> 00:17:12,065
hela systemet
fungerar inte utan

327
00:17:12,169 --> 00:17:13,825
den där biten,
målet,

328
00:17:13,929 --> 00:17:16,828
det är inte längre låt oss sätta en
tusen plan över Dresden

329
00:17:16,932 --> 00:17:19,279
och bränna Dresden
ner till marken

330
00:17:19,383 --> 00:17:21,488
och förbränn hälften
befolkningen.

331
00:17:21,592 --> 00:17:23,732
Hur ska det gå
hjälpa oss att vinna kriget?

332
00:17:25,044 --> 00:17:27,149
Men om vi slår ut
kullagrade växter,

333
00:17:27,253 --> 00:17:28,633
allt vi kan stoppa.

334
00:17:30,497 --> 00:17:32,361
- Schweinfurt
bombning är viktigt

335
00:17:32,465 --> 00:17:35,709
för att de allierade använder det
ett av de första exemplen

336
00:17:35,813 --> 00:17:37,642
av ett iscensatt bombdåd.

337
00:17:37,746 --> 00:17:41,612
Så de kommer att flyga från
baser i Storbritannien,

338
00:17:41,715 --> 00:17:43,993
de kommer att träffa målen
och så ska de flyga

339
00:17:44,097 --> 00:17:46,030
vidare mot norr
Afrika, så här är det

340
00:17:46,134 --> 00:17:48,515
en stor chansning
från deras sida.

341
00:17:48,619 --> 00:17:52,657
- Alltså de allierade
bombplan är så här stora
timmerflygplan.

342
00:17:52,761 --> 00:17:55,936
De bär ton
av bomber som de är
kommer att släppa

343
00:17:56,040 --> 00:17:57,869
om Nazityskland.

344
00:17:57,973 --> 00:18:00,596
Dessa bombplan
ha några vapen,

345
00:18:00,700 --> 00:18:04,393
några maskingevär
som är utformade för att
skydda bombplanen,

346
00:18:04,497 --> 00:18:06,361
men de är fortfarande
extremt sårbara.

347
00:18:06,464 --> 00:18:09,640
De är sårbara
till nazistiska avlyssnare

348
00:18:09,743 --> 00:18:12,608
det är verkligen
utformad för att gå upp och
skjuta ner bombplan.

349
00:18:12,712 --> 00:18:16,612
Och så ett sätt att skydda
bombplan är att skicka dem

350
00:18:16,716 --> 00:18:18,614
på uppdrag med
en fighter eskort.

351
00:18:18,718 --> 00:18:21,100
Så detta betyder det
bombplan är skyddade

352
00:18:21,203 --> 00:18:23,723
av allierade stridsflygplan.

353
00:18:23,826 --> 00:18:26,519
Problemet
tyvärr är det
bombplan kan faktiskt

354
00:18:26,622 --> 00:18:29,315
flyga längre än
kämparna.

355
00:18:29,418 --> 00:18:32,249
Och så en bombplansskvadron
kommer bara att ha

356
00:18:32,352 --> 00:18:35,286
fighter eskort skydd
för ett visst avstånd.

357
00:18:35,390 --> 00:18:37,185
Det betyder att för
en del av den tiden,

358
00:18:37,288 --> 00:18:39,325
de kommer att vara sårbara
och det kommer inga fighters

359
00:18:39,428 --> 00:18:40,222
att skydda dem.

360
00:18:42,017 --> 00:18:43,467
- [Berättare] Lidande
stora förluster,

361
00:18:43,570 --> 00:18:45,193
bombplanen nådde
deras mål,

362
00:18:45,296 --> 00:18:48,644
fabriken i Schweinfurt
och släpper sina nyttolaster.

363
00:18:50,405 --> 00:18:52,510
- Bombplanen slog till
fabrik och de kunde

364
00:18:52,614 --> 00:18:54,616
att tillfoga viss skada
på fabriken,

365
00:18:54,719 --> 00:18:58,033
men inte riktigt tillräckligt för att
lägga den ur produktion.

366
00:18:58,137 --> 00:19:01,312
Och samtidigt, de
lidit otroliga förluster.

367
00:19:01,416 --> 00:19:06,455
Detta var bara också
kostsamt ett uppdrag för
allierade att springa

368
00:19:07,353 --> 00:19:08,975
utan fighterskydd.

369
00:19:09,078 --> 00:19:12,185
Och efter en sekund
raid där
bombplan kunde

370
00:19:12,289 --> 00:19:15,395
tillfoga mer skada
kullagerfabriken,

371
00:19:15,499 --> 00:19:19,365
det var de faktiskt
kunna släppa tillräckligt
bomber som nazisterna

372
00:19:19,468 --> 00:19:21,436
skulle kunna göra färre
kullager.

373
00:19:21,539 --> 00:19:24,197
Och detta hade faktiskt
betydande knäckeffekter

374
00:19:24,301 --> 00:19:26,165
i nazistisk krigsproduktion.

375
00:19:27,649 --> 00:19:30,859
Detta satte en choke håll på
försörjningsledningar för alla slag

376
00:19:30,962 --> 00:19:32,378
av andra nazistiska fordon,

377
00:19:32,481 --> 00:19:35,933
och det var sårbarheten
av dessa fabriker,

378
00:19:36,036 --> 00:19:40,213
som visats
genom dessa bombplan
som spelade roll

379
00:19:40,317 --> 00:19:42,698
för att få nazisterna att
tror att de behövde flytta

380
00:19:42,802 --> 00:19:46,012
deras baser ur
skjutlinjen av bombplan.

381
00:19:47,772 --> 00:19:50,119
- [Berättare] Albert Speer
är förskräckt och vet det

382
00:19:50,223 --> 00:19:51,638
inom fyra till sex veckor,

383
00:19:51,742 --> 00:19:53,606
reservförsörjningen
kommer att ha minskat

384
00:19:55,297 --> 00:19:58,438
och tyskar kommer att vara
levande hand mot mun
för kullager.

385
00:20:03,443 --> 00:20:06,032
Efter det framgångsrika
bombningen av Schweinfurt
kullager

386
00:20:06,135 --> 00:20:07,344
tillverkningsanläggning,

387
00:20:07,447 --> 00:20:09,863
Tyskland står inför en
kris i försörjningskedjan,

388
00:20:09,967 --> 00:20:12,349
hotar deras krigstid
industriell produktion.

389
00:20:14,143 --> 00:20:17,664
– Det tog mycket
analys och intelligens
till typ

390
00:20:17,768 --> 00:20:22,635
begränsa att om
industri i Schweinfurt

391
00:20:22,738 --> 00:20:24,084
förstördes,

392
00:20:24,188 --> 00:20:26,535
om kullagret
tillverkarna togs bort

393
00:20:26,639 --> 00:20:29,814
från bilden,
det tyska flygvapnet

394
00:20:29,918 --> 00:20:32,231
skulle vara med
allvarlig fara.

395
00:20:32,334 --> 00:20:35,786
Det var det absolut
nödvändigt avgörande för
tyskarna att hitta

396
00:20:35,889 --> 00:20:39,341
ett substitut för vad
förlorades i Schweinfurt.

397
00:20:41,412 --> 00:20:43,069
- [Berättare] Efter
bombningar i Schweinfurt,

398
00:20:43,172 --> 00:20:45,589
Speer måste ta reda på det
hur man behåller tyska plan

399
00:20:45,692 --> 00:20:48,592
i luften och han
måste göra det snabbt.

400
00:20:48,695 --> 00:20:51,215
Han kan den där ombyggnaden
växterna kommer igen

401
00:20:51,319 --> 00:20:52,596
göra dem till ett mål.

402
00:20:52,699 --> 00:20:55,944
Tyskland kan helt enkelt inte
riskera ytterligare en bombning.

403
00:20:56,047 --> 00:20:57,808
Nazisterna behöver
att hitta nya vägar

404
00:20:57,911 --> 00:21:01,018
att skydda sina
tillverkningskapacitet.

405
00:21:01,121 --> 00:21:03,641
- Vid det här laget
kriget när det finns
många flyganfall

406
00:21:03,745 --> 00:21:05,367
och bombningar pågår,

407
00:21:05,471 --> 00:21:08,508
inte bara är det något
som påverkar fabrikerna

408
00:21:08,612 --> 00:21:10,407
och infrastruktur som är
försöker producera material,

409
00:21:10,510 --> 00:21:12,581
om det är boll
kullager eller flygplan,

410
00:21:12,685 --> 00:21:17,241
men vad händer också
är att det minskar
arbetarnas effektivitet.

411
00:21:17,345 --> 00:21:19,830
Om du är där och
du är orolig för
alla dessa saker

412
00:21:19,933 --> 00:21:21,728
händer om
potentiellt bombad,

413
00:21:21,832 --> 00:21:24,421
det är inte precis det
bästa arbetsmiljön.

414
00:21:24,524 --> 00:21:26,871
Så om du verkligen vill det
produktivitet för att hålla sig uppe,

415
00:21:26,975 --> 00:21:28,356
vad du behöver göra
ger ett utrymme

416
00:21:28,459 --> 00:21:29,874
som människor känner sig trygga i.

417
00:21:31,497 --> 00:21:34,776
– När nazisterna
insåg att de allierade
hade kommit på

418
00:21:34,879 --> 00:21:38,124
att toppen av
linjefabriker skulle vara

419
00:21:38,227 --> 00:21:40,540
ett utmärkt mål
för flygbombning

420
00:21:40,644 --> 00:21:44,441
och att denna typ av antenn
bombardement skulle förlama

421
00:21:44,544 --> 00:21:46,788
en tysk beväpning
produktion,

422
00:21:46,891 --> 00:21:49,825
nazisterna kom på
en spridningsstrategi.

423
00:21:49,929 --> 00:21:53,657
Detta var från början med
fallet med ME262,

424
00:21:53,760 --> 00:21:55,383
stridsflygplanet,

425
00:21:55,486 --> 00:21:59,352
som hade sina delar
tillverkas i alla
sorters platser,

426
00:21:59,456 --> 00:22:02,631
i hus, i
skogar, i tält,

427
00:22:02,735 --> 00:22:06,186
alla möjliga tänkbara
platser i hela Tyskland.

428
00:22:06,290 --> 00:22:08,568
Och sedan detta, in
de senare åren,

429
00:22:08,672 --> 00:22:12,641
denna princip var
tillämpas och tillverkning
var liknande

430
00:22:12,745 --> 00:22:14,678
delegerade och skingrade.

431
00:22:14,781 --> 00:22:18,682
– Tyskland i sin ansträngning
för att undvika invasionen

432
00:22:18,785 --> 00:22:21,374
av allierade styrkor till
hålla sig utom räckhåll,

433
00:22:21,478 --> 00:22:23,272
de började röra på sig
deras produktion,

434
00:22:23,376 --> 00:22:25,344
flytta sina
infrastruktur österut.

435
00:22:25,447 --> 00:22:28,208
De tog över
befintliga anläggningar
i dessa länder

436
00:22:28,312 --> 00:22:31,246
som de redan hade
beslagtagen, så i Polen,

437
00:22:31,350 --> 00:22:34,905
de tog över
befintliga textilfabriker
och de skulle

438
00:22:35,008 --> 00:22:38,943
faktiskt omarbeta fotavtrycket
av den fabriken och skapa

439
00:22:39,047 --> 00:22:41,601
och etablera deras
egna anläggningar

440
00:22:41,705 --> 00:22:43,327
för sina egna
krigsproduktion.

441
00:22:45,640 --> 00:22:47,331
- [Berättare] Viktigt
Arado anläggningar

442
00:22:47,435 --> 00:22:49,333
och ingenjörskonsten
design HQ

443
00:22:49,437 --> 00:22:53,233
tidigare beläget i
Berlin flyttas
till Kammienna Gora

444
00:22:53,337 --> 00:22:58,135
i en stor underjordisk
tunnelnät grävt av
slavarbetare.

445
00:23:01,000 --> 00:23:03,243
Reliker under jorden berättar
av Tysklands svar

446
00:23:03,347 --> 00:23:06,246
till det strategiska
bombning av industrin.

447
00:23:06,350 --> 00:23:08,766
– Det är ett intressant
område eftersom det är avlägset

448
00:23:08,870 --> 00:23:13,771
och inte lättillgänglig
för den genomsnittliga personen,

449
00:23:13,875 --> 00:23:16,602
men det går ändå
ansluta med järnväg

450
00:23:16,705 --> 00:23:18,707
till andra viktiga
platser.

451
00:23:18,811 --> 00:23:21,054
Det finns textilproduktioner
inom annan tillverkning

452
00:23:21,158 --> 00:23:22,815
i det allmänna området,

453
00:23:22,918 --> 00:23:26,335
så det är inte i närheten av major
städer eller i en större stad,

454
00:23:26,439 --> 00:23:29,856
men kan fortfarande ansluta
med de andra delarna

455
00:23:29,960 --> 00:23:31,340
av det nazistiska imperiet.

456
00:23:32,652 --> 00:23:34,447
- I de mörka grottorna
under bergen,

457
00:23:34,551 --> 00:23:36,760
Tyskland behåller hjulen
av industri som flyttar,

458
00:23:36,863 --> 00:23:39,659
producerar allt viktigt
Luftwaffe plan.

459
00:23:41,903 --> 00:23:44,353
Upptrappningen av allierade
aggression mot Tyskland

460
00:23:44,457 --> 00:23:46,183
gör Hitler upprörd.

461
00:23:46,286 --> 00:23:48,634
Han och Goring är fler
desperat än någonsin

462
00:23:48,737 --> 00:23:51,499
att lägga vantarna på en
design för ett supervapen

463
00:23:51,602 --> 00:23:55,019
som äntligen kommer att kunna
decimera USA.

464
00:23:56,469 --> 00:23:59,921
– Energi och resurser
utplaceras och hittas

465
00:24:00,024 --> 00:24:05,064
en teknisk
lösning på dödläget
att tysken

466
00:24:05,892 --> 00:24:07,204
expansionen har slagit till.

467
00:24:07,307 --> 00:24:09,240
Och så hur får vi det
tillbaka till initiativet

468
00:24:09,344 --> 00:24:12,727
och nu är vi igång
defensiven och
nu för helvete,

469
00:24:12,830 --> 00:24:14,694
vi kanske till och med
förlora kriget.

470
00:24:14,798 --> 00:24:18,974
Det kommer det inte att bli
vårt infanteri eller vårt
rustning eller artilleri

471
00:24:19,078 --> 00:24:22,253
det kommer nu plötsligt
vända på saker och ting.

472
00:24:22,357 --> 00:24:27,120
Så i hemlighet, vissa
supervapen som hoppar över
tre generationer.

473
00:24:27,224 --> 00:24:28,743
Du vet, låt oss
gå till jetkraft.

474
00:24:28,846 --> 00:24:32,160
Låt oss gå till raketen
makt, ballistisk
missiler, raketer.

475
00:24:32,263 --> 00:24:36,129
Hitler är en del
av det tänkesättet
vetenskaplig lösning,

476
00:24:36,233 --> 00:24:37,993
den, du vet,
mirakellösning.

477
00:24:38,097 --> 00:24:41,687
Men vad är mirakel men
vetenskap vi förstår.

478
00:24:41,790 --> 00:24:42,998
[upbeat musik]

479
00:24:43,102 --> 00:24:45,414
- [Berättare] På
12 maj 1942,

480
00:24:45,518 --> 00:24:48,314
topp militär mässing leverera
one of Nazi Germany's

481
00:24:48,417 --> 00:24:51,075
mest ambitiösa planer
ännu till Hermann Göring,

482
00:24:51,179 --> 00:24:54,320
beskrivs i en 33
sida dokument.

483
00:24:54,423 --> 00:24:56,736
Detta senaste förslag
contains a detailed,

484
00:24:56,840 --> 00:24:58,462
topphemlig strategi.

485
00:24:59,912 --> 00:25:03,053
America Bomber-programmet
is officially launched.

486
00:25:03,156 --> 00:25:05,607
Programmet identifierar
specifika flygbaser

487
00:25:05,711 --> 00:25:08,955
på Azorerna
Portugal som det bästa stället

488
00:25:09,059 --> 00:25:11,199
varifrån man ska lansera
en offensiv.

489
00:25:11,302 --> 00:25:12,614
Under denna period,

490
00:25:12,718 --> 00:25:15,237
Portugal vidhåller en
neutral ställning i Europa,

491
00:25:15,341 --> 00:25:18,517
men nazisterna är oberörda och
är fast beslutna att genomföra

492
00:25:18,620 --> 00:25:19,518
sina planer.

493
00:25:21,174 --> 00:25:24,315
Nu, allt de behöver
är ett kraftfullt bombplan
tillräckligt att göra

494
00:25:24,419 --> 00:25:27,802
den skrämmande hemresan
över Atlanten.

495
00:25:27,905 --> 00:25:30,390
– Det här är en stor
krigets ironi eftersom
du har Tyskland

496
00:25:30,494 --> 00:25:34,740
gå i krig utan en
riktigt kapabel långdistans

497
00:25:34,843 --> 00:25:36,293
fyra motorers bombplan,

498
00:25:36,396 --> 00:25:40,366
som andra flygvapen gillar
US Army Air Force

499
00:25:40,469 --> 00:25:43,852
har B17 och Royal
Flygvapnet har i slutändan

500
00:25:43,956 --> 00:25:45,440
Avro Lancaster.

501
00:25:45,544 --> 00:25:48,374
Det är ironiskt att tyskarna
redan vid 11:e timmen

502
00:25:48,477 --> 00:25:51,204
försöker bygga detta
sort of super bomber,

503
00:25:51,308 --> 00:25:54,518
som är kapabel till
crossing the ocean and
bombing New York.

504
00:25:54,622 --> 00:25:59,558
I mean, it's clearly
ett annat uttryck för
önsketänkande.

505
00:26:01,007 --> 00:26:02,630
- [Berättare] För tyska
flygplanstillverkare,

506
00:26:02,733 --> 00:26:06,634
Amerika bombplan
program represents a
massive opportunity.

507
00:26:08,118 --> 00:26:10,292
Inte bara skulle vinna
design få godkännande

508
00:26:10,396 --> 00:26:12,847
av furor och
Reichs marskalk Goring,

509
00:26:12,950 --> 00:26:16,091
det skulle också representera en
enorma vetenskapliga språng

510
00:26:16,195 --> 00:26:18,059
in aviation technology.

511
00:26:19,301 --> 00:26:21,131
För New York
Stad som ska bombas,

512
00:26:21,234 --> 00:26:23,823
farkostens strid
radien skulle behöva vara

513
00:26:23,927 --> 00:26:27,171
11 680 kilometer.

514
00:26:28,310 --> 00:26:29,622
Tysklands mest
kraftfull bombplan,

515
00:26:29,726 --> 00:26:32,038
the Messerschmitt ME 261

516
00:26:32,142 --> 00:26:36,560
har ett utbud av just
11,025 kilometers.

517
00:26:36,664 --> 00:26:39,667
Tävlingen pågår mellan nazister
Tysklands flygbolag

518
00:26:39,770 --> 00:26:42,601
och tävlingen
is fierce.

519
00:26:44,672 --> 00:26:46,915
Three of the Reich's
major aircraft designers

520
00:26:47,019 --> 00:26:50,160
submit contenders
for the bombing of
the United States.

521
00:26:50,263 --> 00:26:54,578
Dessa är
Messerschmitt ME 264,

522
00:26:54,682 --> 00:26:57,477
Focke-Wulf TA-400,

523
00:26:57,581 --> 00:27:00,860
och Junkers JU-390.

524
00:27:00,964 --> 00:27:04,346
But one more manufacturer
stands out from the crowd.

525
00:27:05,451 --> 00:27:06,866
År 1942,

526
00:27:06,970 --> 00:27:10,042
Arado has secured a legacy
som en av Nazitysklands

527
00:27:10,145 --> 00:27:12,631
toppflygplan
tillverkare.

528
00:27:12,734 --> 00:27:15,047
Trots många av sina
designs being passed over

529
00:27:15,150 --> 00:27:17,359
till förmån för Heinkel
och Junkers modeller,

530
00:27:17,463 --> 00:27:20,639
the Arado company continues
att förnya och leta efter

531
00:27:20,742 --> 00:27:23,020
möjligheter att
imponera på nazistiska tjänstemän

532
00:27:23,124 --> 00:27:24,539
från deras helt nya,

533
00:27:24,643 --> 00:27:27,715
topphemlig tillverkning
anläggningar i bergen

534
00:27:27,818 --> 00:27:29,855
av Kammienna Gora

535
00:27:29,958 --> 00:27:33,652
– Hur etablerar man sig
en krigsmaskin på lång sikt?

536
00:27:33,755 --> 00:27:36,482
Tja, i Tysklands sinne,

537
00:27:36,585 --> 00:27:40,693
de kände den byggnaden
inte bara ut utan under

538
00:27:40,797 --> 00:27:43,696
skulle vara hållbart
långsiktigt.

539
00:27:43,800 --> 00:27:48,149
– Nazisterna var på
utkik efter platser
där de kunde

540
00:27:48,252 --> 00:27:52,878
ha beväpning
fabriker, ha beväpning
forskning gjord,

541
00:27:52,981 --> 00:27:56,191
platser där ammunition
kan lagras,

542
00:27:56,295 --> 00:28:00,195
och grottor är
en naturlig plats

543
00:28:00,299 --> 00:28:02,542
som passar
på grund av dess

544
00:28:02,646 --> 00:28:03,923
försvarsförmåga.

545
00:28:04,027 --> 00:28:05,787
Som grottan är i grunden
en täckt struktur.

546
00:28:05,891 --> 00:28:09,411
Det är inte lätt att se, det
kan lätt kamoufleras,

547
00:28:09,515 --> 00:28:14,485
och det är två olika omfattningar
säker från flygbombardering.

548
00:28:16,073 --> 00:28:17,765
– Gruvdrift är en vetenskap
på något sätt,

549
00:28:17,868 --> 00:28:21,700
men det finns
mycket oförutsägbart
förhållandena i berget.

550
00:28:21,803 --> 00:28:23,356
Det kan stöta på
olika typer av sten

551
00:28:23,460 --> 00:28:25,393
riktigt nära varandra det där
du väntade dig inte.

552
00:28:25,496 --> 00:28:27,119
Du kan hitta sprickor,

553
00:28:27,222 --> 00:28:29,431
du kan hitta fickor
av instabil jord,
saker kan ge bort

554
00:28:29,535 --> 00:28:32,365
på en sekund. Du
har verkligen ingen aning om vad det är
kommer att hända,

555
00:28:32,469 --> 00:28:34,678
och det kan vara väldigt,
mycket farligt.

556
00:28:34,782 --> 00:28:36,922
- [Berättare] För
nazisterna 1943,

557
00:28:37,025 --> 00:28:40,132
det fanns absolut
ingen tid att slösa.

558
00:28:45,654 --> 00:28:47,760
För att underlätta
gräva och befolka

559
00:28:47,864 --> 00:28:49,520
de utflyttade industrierna,

560
00:28:49,624 --> 00:28:51,315
nazisterna bygger
ett underläger

561
00:28:51,419 --> 00:28:53,732
av Gross-Rosen
koncentrationsläger.

562
00:28:53,835 --> 00:28:57,045
Under kriget,
omkring 1600 man,

563
00:28:57,149 --> 00:29:01,705
mestadels polacker är
fängslad här och används
som tvångsarbete.

564
00:29:01,809 --> 00:29:05,364
Ett andra tvångsarbete
lägret är byggt för judar.

565
00:29:05,467 --> 00:29:09,851
– Den nazistiska krigsmaskinen
mobiliserades i princip först,

566
00:29:09,955 --> 00:29:14,166
den tyska arbetaren att arbeta
för de nazistiska krigsmålen.

567
00:29:14,269 --> 00:29:19,240
Men allt eftersom kriget expanderade
och som territorier
var ockuperade,

568
00:29:20,724 --> 00:29:22,864
nazisterna visste att detta
skulle inte vara tillräckligt.

569
00:29:22,968 --> 00:29:26,903
Så de tvingade arbetare
från ockuperade områden.

570
00:29:27,006 --> 00:29:30,941
De öppnade
typ av grenar av
koncentrationsläger

571
00:29:31,045 --> 00:29:34,289
nära arbetsplatser i
för att säkerställa

572
00:29:34,393 --> 00:29:38,673
att det fanns arbetskraft
utbudet, det här var brutalt
tanklöst arbete,

573
00:29:38,777 --> 00:29:42,746
och många människor förlorade sin
lever i denna process.

574
00:29:42,850 --> 00:29:44,161
- Genom historien,

575
00:29:44,265 --> 00:29:46,923
när folk har använt
slavarbete för att göra saker,

576
00:29:47,026 --> 00:29:48,648
vad du verkligen gör
är du helt

577
00:29:48,752 --> 00:29:51,651
kontrollerade individer.
Med tiden,

578
00:29:51,755 --> 00:29:54,654
människor hamnar i en
stat som heter
lärd hjälplöshet.

579
00:29:54,758 --> 00:29:57,485
Du har inget mer
hoppas och allt du
trodde du kunde göra

580
00:29:57,588 --> 00:29:59,004
eller försök att göra,

581
00:29:59,107 --> 00:30:01,523
du har lärt dig med tiden
gör bara saken värre

582
00:30:01,627 --> 00:30:03,629
för dig själv, det finns
ingen räddning dig själv.

583
00:30:03,732 --> 00:30:05,596
Det finns ingen väg ut.

584
00:30:06,874 --> 00:30:08,289
- Enligt register,

585
00:30:08,392 --> 00:30:10,636
dessa tunnlar är avsedda
att vara skyddsrum för flyganfall,

586
00:30:10,739 --> 00:30:13,018
men flera olycksbådande
ledtrådar pekar på något

587
00:30:13,121 --> 00:30:14,951
mycket skändligare.

588
00:30:16,642 --> 00:30:20,370
– Det är de inte
trädgårdsvariation luftanfall
skyddsrum, jag menar,

589
00:30:20,473 --> 00:30:22,890
det kan verka som en
legitim ursäkt

590
00:30:22,993 --> 00:30:26,169
för konstruktion
verksamhet som ska byggas upp
skyddsrum för flyganfall

591
00:30:26,272 --> 00:30:29,482
i dessa områden för att skydda
civilbefolkningen.

592
00:30:29,586 --> 00:30:31,277
Men det här var
något annat.

593
00:30:31,381 --> 00:30:34,522
Dessa utrymmen som var
tunnlade in i bergen

594
00:30:34,625 --> 00:30:39,078
var tillräckligt stora för
lastbilar att köra igenom.

595
00:30:39,182 --> 00:30:40,666
- Om det är en
skyddsrum för flyganfall,

596
00:30:40,769 --> 00:30:44,532
du behöver verkligen inte en
ton överdrivet utrymme.

597
00:30:44,635 --> 00:30:46,534
Det är bara en
tillfällig sak.

598
00:30:46,637 --> 00:30:47,880
Det är för
skydd verkligen.

599
00:30:47,984 --> 00:30:49,778
Det måste vara
någorlunda robust,

600
00:30:49,882 --> 00:30:52,540
men inte mer än
kraven på det utrymmet

601
00:30:52,643 --> 00:30:54,300
som du behöver för
varje individ.

602
00:30:54,404 --> 00:30:55,819
Du vet, gör den större.

603
00:30:55,923 --> 00:30:57,890
- [Berättare] Dessa djupa
grottor kommer snart att vara hemma

604
00:30:57,994 --> 00:30:59,374
till en av de mest

605
00:30:59,478 --> 00:31:02,412
avancerade innovationer inom
Nazistisk flyghistoria.

606
00:31:02,515 --> 00:31:06,278
Det här är det nya hemmet
av Arado-företaget.

607
00:31:06,381 --> 00:31:09,212
– Genom att flytta tillverkning
under jord,

608
00:31:09,315 --> 00:31:13,043
inte bara nazisterna
bevara sekretessen

609
00:31:13,147 --> 00:31:15,770
kring forskningen
och utveckling,

610
00:31:15,874 --> 00:31:19,739
de skulle också skapa
ett säkert utrymme långt borta

611
00:31:19,843 --> 00:31:22,881
från hotet från någon
allierade bombningar från ovan.

612
00:31:24,537 --> 00:31:26,712
- [Berättare] Mindre
än 40 kilometer från
Kammienna Gora,

613
00:31:26,815 --> 00:31:29,888
platsen för massiva
underjordiska fabriker
ljuger något

614
00:31:29,991 --> 00:31:31,613
ganska olika.

615
00:31:31,717 --> 00:31:34,444
Miles underjordisk
tunnlar som varierar mycket

616
00:31:34,547 --> 00:31:37,136
från tunnlarna
vid Kammienna Gora.

617
00:31:37,240 --> 00:31:38,620
I Jelenia Gora,

618
00:31:38,724 --> 00:31:41,589
hastigt byggda tunnlar är
huggen ur sandsten,

619
00:31:41,692 --> 00:31:44,903
konstiga rum med pannor
och vattensystem tips på

620
00:31:45,006 --> 00:31:48,492
förberedelser för
ett liv tillfälligt
bodde under jorden.

621
00:31:50,529 --> 00:31:53,463
- Proportionerna av
underjordiska anläggningar här

622
00:31:53,566 --> 00:31:55,189
är konstiga.

623
00:31:55,292 --> 00:31:58,468
De matchar inte
byggnadskatalogen
planer som vi ser

624
00:31:58,571 --> 00:32:00,884
tillämpas på annat håll
i Europa,

625
00:32:00,988 --> 00:32:04,439
och vi vet inte varför
storleken var annorlunda här.

626
00:32:04,543 --> 00:32:07,339
- Stenen där
dessa tunnlar byggdes
var så mjuk att

627
00:32:07,442 --> 00:32:10,859
istället för att använda sprängämnen
att gräva ut dem,

628
00:32:10,963 --> 00:32:14,725
krigsfångarna tvingades
att arbeta med dessa projekt,

629
00:32:14,829 --> 00:32:17,107
borrat flera hål
i bergväggen,

630
00:32:17,211 --> 00:32:20,490
och sedan bara kollapsade
deras väg igenom.

631
00:32:20,593 --> 00:32:22,216
-Tunnlarna,

632
00:32:22,319 --> 00:32:25,012
som byggdes
i syfte att
bostadsfabriker,

633
00:32:25,115 --> 00:32:26,634
bostäder,

634
00:32:26,737 --> 00:32:29,085
tillverkning
typ av verkstäder eller
något sånt,

635
00:32:29,188 --> 00:32:31,777
var förstås fler
målmedvetet gjord.

636
00:32:31,880 --> 00:32:33,606
De är mycket
mer uppbyggd,

637
00:32:33,710 --> 00:32:36,989
inklusive tågstationer
inne i tunnelsystemet,

638
00:32:37,093 --> 00:32:39,716
vilket i sig
förbryllar sinnet.

639
00:32:39,819 --> 00:32:43,306
Och å andra sidan det
de senare tunnlarna verkar vara

640
00:32:43,409 --> 00:32:45,411
kollapsade hastigt.

641
00:32:45,515 --> 00:32:49,174
Det verkar som om
ansträngning det fanns att göra
dölja något.

642
00:32:50,692 --> 00:32:53,764
– Vi vet inte om det här var det
helt enkelt ett bombskydd,

643
00:32:53,868 --> 00:32:56,698
ett område utformat
för förvaring,

644
00:32:56,802 --> 00:32:59,529
eller om det var det
expansionen

645
00:32:59,632 --> 00:33:02,359
av tillverkningen
faciliteter som var
utvecklas

646
00:33:02,463 --> 00:33:03,291
i regionen.

647
00:33:04,637 --> 00:33:06,225
- [Berättare] Tunnlarna
fortsätta långt bortom

648
00:33:06,329 --> 00:33:08,055
vad som kan behövas
för att skydda tyskarna

649
00:33:08,158 --> 00:33:10,229
från overhead
bombningar, faktiskt,

650
00:33:10,333 --> 00:33:12,093
några tunnlar
är nedgrävda.

651
00:33:13,474 --> 00:33:16,304
– Man måste undra vad
det är att de var

652
00:33:16,408 --> 00:33:18,134
har så bråttom att gömma sig.

653
00:33:19,169 --> 00:33:20,653
- [Berättare] Det är här.

654
00:33:20,757 --> 00:33:22,897
Arado-företaget skulle trycka på
ingenjörens gränser

655
00:33:23,001 --> 00:33:25,279
med sitt nyaste flygplan.

656
00:33:25,382 --> 00:33:26,970
– En av platserna
där Arado-företaget

657
00:33:27,074 --> 00:33:29,352
trycker verkligen på
kuvertet är i
utvecklingen

658
00:33:29,455 --> 00:33:31,871
av deras AR 234.

659
00:33:31,975 --> 00:33:36,807
Detta är den första turbojeten
motordrivna flygplan i historien.

660
00:33:38,257 --> 00:33:41,502
Turbojet kommer att
låt detta flygplan flyga

661
00:33:41,605 --> 00:33:45,126
längre, snabbare och högre
än andra flygplan.

662
00:33:45,230 --> 00:33:48,543
Det är allt en del av
tyskarnas bud
att utveckla vapen

663
00:33:48,647 --> 00:33:50,856
som kommer att ge dem
himlens dominans.

664
00:33:50,959 --> 00:33:52,616
– Det går att använda
som kämpe,

665
00:33:52,720 --> 00:33:54,480
men det också på en
förmåga att bomba.

666
00:33:54,584 --> 00:33:56,724
Så klart tyskarna
är, du vet,

667
00:33:56,827 --> 00:33:58,726
försöker täcka så mycket
mark som möjligt

668
00:33:58,829 --> 00:34:00,555
i tillverkningen
av flygplan.

669
00:34:00,659 --> 00:34:02,833
- [Berättare] Den
Tyska Luftwaffe har
planerar att producera

670
00:34:02,937 --> 00:34:05,181
500 av dessa per månad,

671
00:34:05,284 --> 00:34:08,839
varav några skulle ha varit det
under områdets kullar.

672
00:34:08,943 --> 00:34:12,809
– 234:an flög snabbare
än P51 Mustang,

673
00:34:12,912 --> 00:34:16,606
den amerikanska Fighter of Fame
med ungefär hundra mil,

674
00:34:16,709 --> 00:34:18,332
som är enorm,
det är en, du vet,

675
00:34:18,435 --> 00:34:20,644
från en vetenskaplig och
tekniskt perspektiv,

676
00:34:20,748 --> 00:34:22,646
det är verkligen
stort framsteg.

677
00:34:22,750 --> 00:34:26,685
Så dessa är
imponerande tyska
tekniska anordningar.

678
00:34:26,788 --> 00:34:28,790
- [Berättare] Den
Arado Companys framgång
med designerna

679
00:34:28,894 --> 00:34:30,378
av AR 234

680
00:34:30,482 --> 00:34:33,795
bevisar att de är styckningen
kanten av flygdesign.

681
00:34:33,899 --> 00:34:37,351
Vem är bättre att beskriva
Hitlers ultimata
hämndplan?

682
00:34:40,630 --> 00:34:42,459
Djupt i hemligheten
tunnlarna i Kammienna Gora,

683
00:34:42,563 --> 00:34:45,738
lagt planer för ett flygplan
kraftfull nog att se

684
00:34:45,842 --> 00:34:48,638
genom Hitlers dröm
av Amerika i aska.

685
00:34:48,741 --> 00:34:53,712
- En av Arados
föreslagna flygplan var
Arado E 555.

686
00:34:55,162 --> 00:34:57,750
Nu skulle det här bli långt
strategiska bombplan

687
00:34:57,854 --> 00:35:00,615
som skulle drivas
med sex jetmotorer,

688
00:35:00,719 --> 00:35:05,758
kan producera 34.3
kilonewtons dragkraft.

689
00:35:07,484 --> 00:35:11,005
Men varför var detta
föreslagna plan så
viktigt för nazisterna?

690
00:35:12,455 --> 00:35:15,492
- Det var America Bomber
detta fascinerande initiativ

691
00:35:15,596 --> 00:35:17,045
i vilken

692
00:35:17,149 --> 00:35:20,497
Hitler och nazisterna var
försöker utveckla flygplan

693
00:35:20,601 --> 00:35:25,364
det skulle tillåta
dem att rikta in sig direkt på
USA.

694
00:35:25,468 --> 00:35:28,816
Hitler hade en
fascination för idén
att kunna ställa in

695
00:35:28,919 --> 00:35:31,439
New York City brinner.

696
00:35:31,543 --> 00:35:35,823
– Varför skulle Tyskland investera
så mycket tid och ansträngning

697
00:35:35,926 --> 00:35:39,482
till ny teknik som
ett jetdrivet flygplan

698
00:35:39,585 --> 00:35:42,657
i ett så sent skede
under kriget?

699
00:35:42,761 --> 00:35:46,385
Jag tror att det var därför
Hitler hade detta mandat,

700
00:35:46,489 --> 00:35:50,355
och det var den här världen
dominans, ta över,

701
00:35:50,458 --> 00:35:53,116
att ha industri
till hans förfogande,

702
00:35:53,220 --> 00:35:58,017
att ha folk på
hans förfogande och hans
vanföreställning.

703
00:35:58,121 --> 00:36:01,297
Detta är vad han såg för
sig själv och vad han såg

704
00:36:01,400 --> 00:36:03,989
för världen och han
skulle inte sluta.

705
00:36:04,092 --> 00:36:06,957
Och jag tror att det är det
varför ända till slutet

706
00:36:07,061 --> 00:36:12,031
av kriget fortsatte han
att försöka förbättra sig själv

707
00:36:13,688 --> 00:36:17,244
och bättre Tyskland
och att förbättra hans
grepp om världen.

708
00:36:18,624 --> 00:36:20,971
– Det finns en tro
skapad av Hitler själv

709
00:36:21,075 --> 00:36:25,079
och hans högsta löjtnanter det
Tyskland skulle vinna kriget.

710
00:36:25,183 --> 00:36:26,701
Och baserat på
det antagandet,

711
00:36:26,805 --> 00:36:28,876
fortsätter med dessa
projekten var vettiga.

712
00:36:28,979 --> 00:36:30,774
Misslyckande var
inte ett alternativ.

713
00:36:32,190 --> 00:36:33,432
- [Berättare] Under
kullarna i Kammienna Gora,

714
00:36:33,536 --> 00:36:36,401
ingenjörer utvecklas
avancerade nya flygplan.

715
00:36:36,504 --> 00:36:38,541
Är de också
utveckla maskinen

716
00:36:38,644 --> 00:36:40,301
som skulle bomba Amerika?

717
00:36:42,510 --> 00:36:46,721
Kan Arado E 555
vara planet att göra det?

718
00:36:46,825 --> 00:36:49,655
- Dessa tekniska
utvecklingen tjänade

719
00:36:49,759 --> 00:36:51,381
en dubbel funktion.

720
00:36:51,485 --> 00:36:55,247
Å ena sidan, de
tillåtet tyskar, den
tysk militär,

721
00:36:55,351 --> 00:36:58,595
Hitler och hans ledarskap
att vara stolt över vad Tyskland

722
00:36:58,699 --> 00:37:01,598
kunde åstadkomma med
dess vetenskapliga strävanden,

723
00:37:01,702 --> 00:37:05,015
utveckla dessa nya
och skrämmande vapen.

724
00:37:05,119 --> 00:37:08,847
Det föreslog att
tyskar som tyskar var
den starkaste kraften,

725
00:37:08,950 --> 00:37:12,368
den rättmätiga makten
i Europa och kanske
i hela världen.

726
00:37:12,471 --> 00:37:14,991
Samtidigt gjorde de det
ha en praktisk effekt.

727
00:37:15,094 --> 00:37:18,615
Medan många av dessa planer
kom aldrig till resultat,

728
00:37:18,719 --> 00:37:21,031
några av dessa
undra vapen,

729
00:37:21,135 --> 00:37:23,310
dessa terrorvapen
skulle komma i praktiken

730
00:37:23,413 --> 00:37:26,520
och skulle användas av
nazister mot sina fiender.

731
00:37:26,623 --> 00:37:29,557
Och så hade de en riktig
praktisk effekt på kriget.

732
00:37:29,661 --> 00:37:31,663
- [Berättare] Men
med minskande resurser
i Tyskland.

733
00:37:31,766 --> 00:37:33,423
En fråga kvarstår,

734
00:37:33,527 --> 00:37:37,565
kommer Arado E 555
någonsin komma från marken?

735
00:37:37,669 --> 00:37:40,879
- Om du var en
vetenskapsman som kunde
utveckla ett undervapen

736
00:37:40,982 --> 00:37:42,398
som faktiskt fungerade,

737
00:37:42,501 --> 00:37:45,987
du blev omedelbart känd
och omedelbart kraftfull

738
00:37:46,091 --> 00:37:48,335
och omedelbart en
framgång i Tyskland.

739
00:37:48,438 --> 00:37:50,992
Allt detta är förstås
bygger på en sak,

740
00:37:51,096 --> 00:37:53,029
vilket är en
grundläggande tro,

741
00:37:53,132 --> 00:37:56,101
ideologisk tro på
vad nazisterna gjorde.

742
00:37:56,204 --> 00:37:57,792
- [Berättare] Hitlers
törst efter hämnd

743
00:37:57,896 --> 00:38:00,588
bränsle till varje beslut han
gör under kriget.

744
00:38:00,692 --> 00:38:04,489
Hans hat mot Storbritannien
och till beslutsamhet
att förstöra Storbritannien

745
00:38:04,592 --> 00:38:08,286
är drivkraften mellan
två stora undervapen,

746
00:38:08,389 --> 00:38:11,185
V1- och V2-missilerna.

747
00:38:11,289 --> 00:38:14,395
Framgången för V1 och
V2 driver Hitler att investera

748
00:38:14,499 --> 00:38:17,018
ännu mer att utvecklas
ny teknik

749
00:38:17,122 --> 00:38:18,710
att besegra sina fiender.

750
00:38:18,813 --> 00:38:20,263
I slutet av 1944

751
00:38:20,367 --> 00:38:23,956
nazisterna är häftiga
jagar nya undervapen.

752
00:38:27,201 --> 00:38:28,858
Hitlers vilja
att investera i oprövad

753
00:38:28,961 --> 00:38:32,517
mirakelteknik
känner inga gränser.

754
00:38:32,620 --> 00:38:35,451
Det här är nazisterna
centrala fel,

755
00:38:35,554 --> 00:38:38,833
satsa på en
hypotetiskt vapen som
emot att investera

756
00:38:38,937 --> 00:38:41,836
i beprövad och sann
konventionell utrustning.

757
00:38:41,940 --> 00:38:43,424
- Du vet, för mig,

758
00:38:43,528 --> 00:38:45,392
dessa forskare eller företag
intressen som fortsätter att byggas

759
00:38:45,495 --> 00:38:47,704
mot slutet av kriget
visa samma sorts

760
00:38:47,808 --> 00:38:50,155
meningslöshet och därför
samma galenskap, eller hur?

761
00:38:50,258 --> 00:38:52,813
Denna galenskap som sjunker på
Tyskland i tredje riket.

762
00:38:52,916 --> 00:38:54,642
[publiken jublar]

763
00:38:54,746 --> 00:38:56,472
- [Berättare] Nazisterna
har gått i fällan

764
00:38:56,575 --> 00:38:58,163
av att tro
den där råa vetenskapen

765
00:38:58,266 --> 00:39:00,545
kommer på något sätt att kunna
att motverka Tysklands

766
00:39:00,648 --> 00:39:03,617
allt svårare
står i kriget.

767
00:39:03,720 --> 00:39:05,895
När kriget kommer in
sitt sista år,

768
00:39:05,998 --> 00:39:07,793
riket är
sönderfaller snabbt

769
00:39:07,897 --> 00:39:09,933
och de allierade
håller på att sluta sig.

770
00:39:12,177 --> 00:39:14,904
Medan planen att bygga en
Nazistiska superbombplan kan

771
00:39:15,007 --> 00:39:16,837
förödande
Östra USA

772
00:39:16,940 --> 00:39:18,735
är teoretiskt
möjligt,

773
00:39:18,839 --> 00:39:21,600
nazisternas ansikte ökar
påtryckningar från de allierade

774
00:39:21,704 --> 00:39:23,568
som i slutändan leder
uppdraget att bygga

775
00:39:23,671 --> 00:39:25,984
de amerikanska bombplanen
till en återvändsgränd.

776
00:39:27,744 --> 00:39:29,090
År 1945,

777
00:39:29,194 --> 00:39:31,369
allierade bombräder
hade snabbt minskat

778
00:39:31,472 --> 00:39:33,267
Tysklands
industriell produktion.

779
00:39:34,337 --> 00:39:35,787
Officiellt,

780
00:39:35,890 --> 00:39:37,927
planerna skrotas för
Amerika bombplan prototyper

781
00:39:38,030 --> 00:39:42,966
efter den 22 december,
1944 på beställning från
rikets ministerium.

782
00:39:44,796 --> 00:39:49,766
- Kan rester
av den legendariska E 555
möjligen fortfarande vara

783
00:39:51,216 --> 00:39:53,045
lurar någonstans i
mörker bland detta

784
00:39:53,149 --> 00:39:54,702
underjordisk labyrint.

785
00:39:57,084 --> 00:39:58,396
- [Berättare] Som röd
Armétrupper marscherade

786
00:39:58,499 --> 00:40:00,121
mot Kammienna Gora

787
00:40:00,225 --> 00:40:04,712
i maj 1945
omgivningen är
hastigt evakuerats.

788
00:40:06,231 --> 00:40:07,853
Fabriksanläggningarna är
rensas ut i ett försök att

789
00:40:07,957 --> 00:40:09,337
förhindra inkommande styrkor

790
00:40:09,441 --> 00:40:11,616
från att hämta
känslig information.

791
00:40:12,858 --> 00:40:14,342
– Medan nazisterna
är på reträtt,

792
00:40:14,446 --> 00:40:16,586
de tar en
antal steg,

793
00:40:16,690 --> 00:40:19,451
båda för att täcka sina
spår på sätt och vis,

794
00:40:19,555 --> 00:40:23,282
men också att förneka sina
faciliteter till mötande

795
00:40:23,386 --> 00:40:24,801
sovjetiska röda armén.

796
00:40:24,905 --> 00:40:27,459
Så vi ser att
Nazister bränner skivor,

797
00:40:27,563 --> 00:40:30,497
men de kollapsar också
ingångar till deras tunnlar,

798
00:40:30,600 --> 00:40:34,052
till fabriker i ett försök att göra
säker på att dessa resurser

799
00:40:34,155 --> 00:40:35,985
används inte mot dem,

800
00:40:36,088 --> 00:40:39,816
att de faciliteter de har
byggda för att försvara sig själva

801
00:40:39,920 --> 00:40:42,888
och att skydda
deras produktion
används inte istället

802
00:40:42,992 --> 00:40:43,820
av sin fiende.

803
00:40:45,304 --> 00:40:46,513
- [Berättare] Hitlers
underskattning

804
00:40:46,616 --> 00:40:48,100
av två av hans
största fiender,

805
00:40:48,204 --> 00:40:52,277
USA och Sovjetunionen har
äntligen kostade honom hans imperium.

806
00:40:52,380 --> 00:40:54,313
- Vid en tidpunkt där
allierade har praktiskt taget

807
00:40:54,417 --> 00:40:58,041
fullständig luftöverlägsenhet, jet
bombplan, eller ingen jetbombplan,

808
00:40:58,145 --> 00:41:00,906
det kommer inte att kunna
att fungera effektivt

809
00:41:01,010 --> 00:41:02,701
för det skulle det
vara så sårbar

810
00:41:02,805 --> 00:41:04,910
till det överväldigande
överlägsenhet i flygplan

811
00:41:05,014 --> 00:41:07,465
som de allierade har kl
det skedet av kriget.

812
00:41:07,568 --> 00:41:09,018
Och dessutom,

813
00:41:09,121 --> 00:41:10,985
har bara hundra eller
till och med några hundra av dessa

814
00:41:11,089 --> 00:41:12,711
flygplan,

815
00:41:12,815 --> 00:41:14,092
det är svårt att
se vilken skillnad
de kunde ha gjort

816
00:41:14,195 --> 00:41:16,715
under de särskilda
omständigheterna.

817
00:41:16,819 --> 00:41:19,925
Om sådana flygplan
hade varit tillgänglig
tidigare i kriget,

818
00:41:20,029 --> 00:41:22,100
kanske de kunde
har haft inflytande.

819
00:41:22,203 --> 00:41:24,827
Om tyskarna hade haft en
anständigt fyra motorers bombplan

820
00:41:24,930 --> 00:41:26,932
i mängd tidigare
i kriget,

821
00:41:27,036 --> 00:41:30,349
kanske blixten skulle ha kommit
ut med olika resultat.

822
00:41:30,453 --> 00:41:33,111
Men i detta skede,
det är verkligen ett exempel
för lite,

823
00:41:33,214 --> 00:41:34,043
för sent.

824
00:41:35,458 --> 00:41:37,080
- [Berättare] Den
berättelsen om Arado

825
00:41:37,184 --> 00:41:39,358
och kullager
tillverkning i
Schlesiska bergen

826
00:41:39,462 --> 00:41:42,569
av Kammienna och Jelenia Gora
är bara en droppe i hinken

827
00:41:42,672 --> 00:41:44,502
av allt som fanns här.

828
00:41:44,605 --> 00:41:49,023
- Tyskans omfattning
tillverkning i
vapenindustrin

829
00:41:49,127 --> 00:41:54,097
var sådan att vi kan
inte har en mycket tydlig
idé om vad mer

830
00:41:55,616 --> 00:41:58,757
pågick i denna region,
när vi tittar på siffrorna,

831
00:41:58,861 --> 00:42:02,692
kvantiteterna
involverad med bollen
lagertillverkare,

832
00:42:02,796 --> 00:42:06,144
vi kan bara föreställa oss vad
andra branscher som också

833
00:42:06,247 --> 00:42:09,527
betjänade kriget var
engagerad i denna region.

834
00:42:10,631 --> 00:42:12,012
- [Berättare] Till denna dag,

835
00:42:12,115 --> 00:42:13,565
det är känt att där
är fyra tunnelsystem

836
00:42:13,669 --> 00:42:17,811
i Kammienna Gora allena; Gora
Zamkowa, Gora Szubianka,

837
00:42:17,914 --> 00:42:21,677
Gora Widok, och
Gora Parakowa

838
00:42:21,780 --> 00:42:24,438
den moderna tiden
Arado museum.

839
00:42:24,542 --> 00:42:26,336
Men för hundratals
kilometer,

840
00:42:26,440 --> 00:42:29,685
forskare har
hittade konstgjorda kullar,
röjda vidder

841
00:42:29,788 --> 00:42:32,239
och djupa schakt dolda
bland träden,

842
00:42:32,342 --> 00:42:35,000
föreslår något
större under.

843
00:42:37,451 --> 00:42:38,866
Till denna dag,

844
00:42:38,970 --> 00:42:40,765
vi kan fortfarande inte vara säkra
vad nazisterna byggde här

845
00:42:40,868 --> 00:42:43,008
eller hur nära de kom
för att nå sitt mål

846
00:42:43,112 --> 00:42:45,045
att utveckla ett bombplan
tillräckligt kraftfull

847
00:42:45,148 --> 00:42:46,840
att nå
USA.

848
00:42:48,289 --> 00:42:50,119
Hade experter på dessa
underjordiska laboratorier

849
00:42:50,222 --> 00:42:52,293
hade mer tid och
tillräckligt med resurser,

850
00:42:52,397 --> 00:42:54,261
kunde denna region och
har hållit nyckeln

851
00:42:54,364 --> 00:42:55,849
till nazisternas seger?

852
00:42:57,333 --> 00:42:59,749
Var nazisterna verkligen rädda
av flyganfallsattackerna

853
00:42:59,853 --> 00:43:01,544
som aldrig kom?

854
00:43:01,648 --> 00:43:04,685
Var de bara
omplacering av krigsmaskinen
långt utom räckhåll

855
00:43:04,789 --> 00:43:06,307
av allierade bombplan,

856
00:43:06,411 --> 00:43:09,725
eller fortsatte de
spetsforskning här,

857
00:43:09,828 --> 00:43:13,521
hoppas kunna distribuera futuristiska
flygplan att regna ner döden

858
00:43:13,625 --> 00:43:15,696
och förstörelse
på Amerika?

859
00:43:15,800 --> 00:43:18,872
- För varje webbplats,
som upptäcks,

860
00:43:18,975 --> 00:43:21,322
även om det har varit det
kollapsade strategiskt,

861
00:43:21,426 --> 00:43:24,429
det finns mycket information
att vinna på det.

862
00:43:24,532 --> 00:43:27,674
Vad skulle en bestämd
forskare hitta

863
00:43:27,777 --> 00:43:29,917
om de grävde tillräckligt djupt.

864
00:43:30,021 --> 00:43:32,748
[intensiv musik]